十里柔情，无端天与娉婷月夜一帘幽梦春风十里柔情是什么意思

来源：整理时间：2023-04-25 22:52:01 编辑：四度婚礼手机版

1，无端天与娉婷月夜一帘幽梦春风十里柔情是什么意思

八六子秦观倚危亭、恨如芳草，萋萋铲尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂公时，怆然暗惊。无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减。那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝，黄鹂又啼数声。注：赏析：宋神宗元丰年间，秦观在杨州意外地遇上一位多情的女子。一帘幽梦，十里柔情，时时萦绕在他的心头。归来途中，独倚危亭，回头一望，芳草边天，好似无边的离恨。以芳草喻愁，是诗词中常用的手法，这里秦观却用“刬尽还生”四字把它强化到极点，因此前人称之为“神来之笔”。恋人分别了。往日的欢娱，变成了流水；断了琴弦，何时能续上？面对片片飞花，蒙蒙残雨，他几乎失魂落魄。正在此时，恼人的黄莺儿又在耳边叫了起来。打起黄莺儿，莫教枝上啼。他的心真是烦极了！这首词写得情景交融，意余言外，因此前人推为写离情的典范。

无端天与娉婷月夜一帘幽梦春风十里柔情是什么意思

2，媲美无端天与娉婷夜月一帘幽梦春风十里柔情的句子

凤凰山下雨初晴，水风轻，晚霞明；一朵芙蓉，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。

这几句词的意思是：佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。　　这几句词出自宋代词人秦观的《八六子·倚危亭》，全词如下：　　倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。　　无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝，黄鹂又啼数声。　　此词为一首怀人之作，写于元丰三年（1080年），适时秦观三十二岁，还未能登得进士第，更未能谋得一官半职。在这种处境下，忆想起以往与佳人欢娱的美好时光，展望着今后的路程，使他不能不感怀身世而有所慨叹。　　此词表达作者与他曾经爱恋的一位歌女之间的离别相思之情。全词由情切入，突兀而起，其间绘景叙事，或回溯别前之欢，或追忆离后之苦，或感叹现实之悲，委婉曲折，道尽心中一个“恨”字。　　秦观（1049-1100），北宋词人，字少游，一字太虚，号邗沟居士，学者称淮海先生。扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。

媲美无端天与娉婷夜月一帘幽梦春风十里柔情的句子

3，夜月一帘幽梦春风十里柔情是谁的诗

最佳答案八六子秦观倚危亭、恨如芳草，萋萋划尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减。那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝，黄鹂又啼数声。夜月一帘幽梦，春风十里柔情. 夜月与一帘幽梦并列或者从属都可以春风十里与柔情并列或者主从都可以这样就容易翻译了单从诗句的意思来看（不看全文来理解）月夜下面（一定有人，而且是女人，古诗词有幽梦的，只有女人，个人还觉得这里的幽还应该指深，欢等意思）的一场深梦；春风十里，是让人了解柔情的样子，就像春风十里一样，让人留恋，让人感恩。仅仅字面翻译：那个月夜的一场深梦的柔情,就像春风过十里一样让人无端怀恋，无法忘怀。从秦先生的全文来看，该句就应该翻译为：跟（不明白老天为什么给她那样楚楚动人的她）她那像春风十里暖怀的一夜柔情欢愉我又怎么能够忘记呢？但现在的翻译大都不这样翻译都说那是在写歌女的声音。翻译如下：那一夜（巧合么？）能诱人深梦的歌声（歌声不单单指唱的），就像春风十里过境一样，让人无法释怀（怀念，流连）

八六子秦观倚危亭、恨如芳草，萋萋划尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减。那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝，黄鹂又啼数声。

夜月一帘幽梦春风十里柔情是谁的诗