匹配同称，这是民国时期的结婚证上的一段话谁能给我翻译一下谢谢

来源：整理时间：2023-04-12 08:42:17 编辑：四度婚礼手机版

本文目录一览

1，这是民国时期的结婚证上的一段话谁能给我翻译一下谢谢
2，匹配同称的意思
3，明白瓜瓞绵绵尔昌尔炽书向鸿笺意思的有多少
4，两姓联姻一堂缔约良缘永结匹配同称什么意思
5，瓞怎么读

1，这是民国时期的结婚证上的一段话谁能给我翻译一下谢谢

文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证

这是民国时期的结婚证上的一段话谁能给我翻译一下谢谢

2，匹配同称的意思

一般是形容夫妻很相配良缘永结，匹配同称

匹配同称的意思

3，明白瓜瓞绵绵尔昌尔炽书向鸿笺意思的有多少

瓜瓞绵绵的意思：子孙像瓜蔓绵延尔昌尔炽的意思：子子孙孙世百代昌盛书向鸿笺的意思：约定书写在纸上这句话的全句是：两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证这句话的意思是：同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良度缘，是得称的匹配。桃花盛开之际，正宜婚嫁(引自诗经)，预料将来一定子孙像瓜蔓绵延，子子孙孙世知代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯道谱上。以此证明。这句话出自民国时期的结婚证上的一段话。扩展资料：民国时期结婚证上的其它誓词： 1、礼同掌判，合二姓以嘉姻，诗咏宜家，敦百年之静好，此证！内 2、喜容今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！ 3、从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约！ 4、喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。此证！

瓜不甜马路边上去打麻将了有这种想法的是那个和尚。

【民国结婚证书上的话】 “两姓联姻，一堂缔约，良缘永结copy，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。原文：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。” 释义：首句“瓜瓞绵绵”来源于《诗经》中的《绵》，瓞（迭dié）：小瓜。本意是“拖拖拉拉，大瓜连小瓜”，引申为一种祝愿子孙昌盛，兴旺发达的吉祥图画的名称。“尔昌尔炽”为祝福语，是兴旺又发达的意思。翻译：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，zd结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，以此为证。

明白瓜瓞绵绵尔昌尔炽书向鸿笺意思的有多少

4，两姓联姻一堂缔约良缘永结匹配同称什么意思

00:00 / 00:1970% 快捷键说明空格: 播放 / 暂停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 单次快进5秒 ←: 单次快退5秒按住此处可拖拽不再出现可在播放器设置中重新打开小窗播放快捷键说明

5，瓞怎么读

瓞拼音： dié, 笔划： 5 部首：瓜部首笔划： 5 解释1：瓞 dié 小瓜。笔画数：10；部首：瓜；笔顺编号：3354431134 解释2：瓞 dié 【名】 (形声。从瓜,失声。本义:小瓜)同本义〖smallmelon,gourd,etc.〗麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。——《诗·大雅·生民》绵绵瓜瓞。——《诗·大雅·绵》。孔颖达疏:瓜之族类本有二种,大者曰瓜,小者曰瓞。

瓞[dié]可以读同音字：谍[dié]小瓜。~有什么要求可以追问我或私信我~有问题可以把鼠标移动到我头像可以看见：求助知友，点击即可~满意的话请点击左下角【采纳为满意答案】

瓞 dié (形声。从瓜,失声。本义:小瓜)同本义麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。――《诗·大雅·生民》绵绵瓜瓞。――《诗·大雅·绵》。孔颖达疏:瓜之族类本有二种,大者曰瓜,小者曰瓞。瓞dié 1.小瓜。 2.见"瓞绵"。

dié，是指小瓜，尤其指还在穰上、未长熟的小瓜。我的家谱中提到“瓜瓞云仍”，指的后代子孙象大小的瓜一样，是由一根长出。

瓞（音：[dié])本义:小瓜如同一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜一样。引用为祝颂子孙昌盛。麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。――《诗·大雅·生民》1.[出自]《诗经·大雅·绵》：“绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。”孔颖达疏:瓜之族类本有二种,大者曰瓜,小者曰瓞。瓞dié 1.小瓜。 2.见"瓞绵"。如:民国婚约证书：【香·纪】民国结婚证书上的一段话： “两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”2.中国传统吉祥图案瓞即小瓜，瓜瓞绵绵的涵义为瓜始生时常小，但其蔓不绝，会逐渐长大，绵延滋生。传统的《绵绵瓜瓞》图式有两类，一类是瓜连藤蔓枝叶，另一类还加上蝴蝶图案，取蝶与瓞同音。此图清代尤多。

瓞 dié (形声。从瓜,失声。本义:小瓜)同本义　　麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。――《诗·大雅·生民》　　绵绵瓜瓞。――《诗·大雅·绵》。孔颖达疏:瓜之族类本有二种,大者曰瓜,小者曰瓞。　　瓞dié 1.小瓜。 2.见"瓞绵"。