持子之手与子偕老，持子之手与子偕老是什么意思

1，持子之手与子偕老是什么意思

执子之手，与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。”子：此处为“你”的意思。在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是生死离合的意思。“生死相依，我与你已经发过誓了；牵着你的手，就和你一起白头到老。”这是一个征战在外不能归的士兵，对妻子分别时誓言的怀念，两情缱绻，海誓山盟，痛彻心扉。从此，“执子之手”成了生死不渝的爱情的代名词。千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。

牵着你的手和你一起变老这是直译翻译了就没那么诗意了

牵着你的手和你一起到老，意思就是永远和你在一起不分开

持子之手：牵着你的手与子偕老：和你一起到老

牵着所爱人的手与他一起白头偕老

持子之手与子偕老是什么意思

2，执子之手与子偕老是什么意思

这句话原本是战士之间的约定，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。“执子之手，与子偕老”（读音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ jiē lǎo），源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。这句话原本是战士之间的约定，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。而在种种承诺面前，爱情的承诺应是最动人心魄的了，平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡，令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。原文译文《击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。战鼓擂得镗镗作响，战士踊跃操练刀枪；国都、漕邑筑城墙，独我从军奔(bèn)南方。‖跟随将军孙子仲，平定他国陈与宋(陈国、宋国)；久久不能把家回，忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎？慌了神儿丢了马；哪里寻它哪里找？荒野林下卧芳草。‖一同生死不分离，我们早已立誓言。别时握住你的手，白头到老此生休‖我声声叹息今离散，不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远，不能信守誓言把家还(huán)……

执子之手与子偕老是什么意思

3，执子之手与子偕老什么意思

“执子之手，与子偕老”原意是指战士之间的约定，曾经在一起发过誓，一同生死不分离，一起握紧双手，在战场上共赴生死，无畏死亡挑战，现代运用执手偕老，形容爱情的永恒。

生死契阔,与子成说,执子之手,与子偕老.是一种古老而坚定的承诺,是浪漫而美丽的传说.执手千山万水而骤然缩短,执手恩怨情仇而悠然消散,执手泪眼而不忍相看,执手相思而相思难眠,执手之时,冷暖两心知,执手之时,悲喜两相交,执手,因为爱. 爱的越真,心越清纯.爱的越深,情越质朴.执子之手,与子偕老,执子之手,生死两忘.曾经以为所有的爱情都一定要惊天地,泣鬼神才算最美.曾经以为所有的爱情都要有花前月下,海誓山盟才是最真.曾经以为每个爱情都要轰轰烈烈才能称得上最爱然而这些爱情只是在虚幻的小说里才会出现.在现实生活中却没有那么多风花雪月,那么多一见钟情,那么多催人泪下的梁祝.于是我们开始从虚幻的自我走向真实的世界,开始不再向往那些海枯石烂,而渴望有这样一份爱情.执子之手,与子偕老.曾经无限向往粉红玫瑰的浪漫,曾经无限向往同生共死的壮烈,曾经无限向往比翼鸟、连理枝的忠贞.携手走过黑夜的漫漫长路,在瑟瑟的寒风中温暖相依.那么多的无限向往忘却,此刻温馨更胜.执子之手,与子偕老. 为什么轰轰烈烈使人感动,但平平淡淡同样震撼人心.也许我们的生活中不多如画的风景,但至少我们拥有纯真美丽的自然.在湿润的土壤里鲜花同样散发着醉人的香气,同样带给我们美妙的陶醉.或许平淡才是人生的真谛,虽无仗剑走天涯.风尘作伴的豪情.却有红袖添香,温情相对的默契.可以携手享有每个美丽的清晨和黄昏,可以执手走过漫长的夜、坎坷的路,哪怕黑暗,哪怕艰难,执子之手,看似平淡无奇,却包含莫大无畏的勇气和气魄.漫漫长夜里携手,走过一段段长路,奔向曙光.坎坷道路上携手,度过一次次难关,走向平坦.执手,让时间为我们验证,让岁月随我们同行.我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老.也许只是什么话也不说,只是在这漫长的道路上携手走过每一步.把我们的真心放在手中,携手走过一生一世的灿烂.执手,让时间过,让岁月老.执子之手,与子偕老.执子之手,生死两忘. 在我们平凡的生命里,本来就没有那么多琼瑶式的一见钟情.没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的爱情故事.在百丈红尘中,我们扮演的是自己.一些平平凡凡的生生死死的普通人,于是我们珍惜爱情,珍惜迎面而来的.并不惊心动魄的感情,在这种爱情故事里,男主人公和女主人公不一定是要一见钟情的.最初他们可能会象陌生人一样擦身而过,象最平常的朋友一样,见面只打一声招呼,笑一笑,然后远去.之后有一天,在暮色里,你忽然发现她的背影竟是如此的让你心动.一种让你心疼的怜惜就这样不经意地撞中了你,你这才发现,不知不觉地,习惯了擦身而过的她已经走入了你的生命.于是你们就开始了一段美丽的爱情,爱情都是美丽的.虽然你们的爱情或者并不动人,恋爱中的人们都是美丽的,虽然你们都很平凡. 舒婷描绘过这样一道风景.大街上,一个安详的老妇人和一个从容的老人微笑着,从不同的方向面对面地走近,走近，然后是微笑着,鼻间顶着鼻间地站着,双手紧紧地系在一起身后西下的阳光把他们的头发和笑容染成一片暖暖的黄.. 身旁的人们被他们的幸福染成一片温暖,起初你们还在怀疑这种爱情.因为它毕竟不象当初设想的那样完美，那样精致,那样浪漫,那只是淡淡的一种感觉.没有大喜也没有大悲,没有九百九十九朵玫瑰,也没有魂断蓝桥,只是一种手牵着手,并肩漫步的感觉. 人们说婚姻是一座围城,进去了的想出来.而你们就这样手牵着手,坦坦然然地一起走入围城里,互相扶持着,把许许多多毫不动人的日子走成一串风景.这么多年了,回忆起来,所有平凡的片段,所有曾抱怨过.曾怀疑过的时光,其实是生命中最温馨的篇章.所有淡淡的日子,其实都是象空山灵雨一样,淡得韵味绵长.人生的精彩,无非是在你老的时候,某个阳光温暖惬意的下午和那个共度一生的人眯着眼各躺一张摇椅.回想过去,可想可叹可笑可惜,不要相信完美之类的颂歌,没有缺憾,就不是人生,是动物世界.人真的是坚韧的,可以经历那么多的坎坷和劫难.比如爱情,从古人的磐石蒲苇到如今,只要曾经拥有.寒了多少人的心,直到不再相信世上有真爱 . 童话里的人鱼,为了永生不灭的灵魂,放弃了几百年的生命和曼妙的声音,刀尖上起舞,最终为爱牺牲.这个故事感动了无数的人,但爱情真的就是牺牲吗?!用牺牲换来的,就是爱情吗?!那只是一个人的爱情,当你累了它就消失了.爱情不只是牺牲,还有得到,得到被爱的感觉,得到幸福.真正的爱情,当是两个人携手,再大风浪,不离不弃.夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞,有这样的嗟叹,可见在这个物欲横流的世界,真爱难寻.所以,当你遇到真爱,不要放弃,坚持,坚持,再坚持,永不放弃.至少在心里,你永远是赢方. 落寞的眼神 2008-06-19 22:00 检举求采纳为满意回答。

牵着你的手和你一起到老

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。” 　　是一种古老而坚定的承诺，是浪漫而美丽的传说。执手千山万水骤然缩短，执手恩怨情仇悠然消散，执手泪眼不忍相看，执手相思，相思难眠。　　执手之时，冷暖两心知；执手之时，悲喜两忘。无奈的是执手后的悲哀，无奈的是分手时的凄绝。　　执手因为爱。　　爱得越真，心越清纯；爱得越深，情越质朴。执手时，绝不疯狂，绝不偏私。　　执子之手，与子偕老？　　执子之手，生死两忘！　　执子之手，与子偕老。这该是一种并肩站立，共同凝望太阳的升起、太阳的落下的感觉；该是一种天变地变情不变的感觉，是见证岁月、见证感情的感觉。　　执子之手，与子偕老。当你哭泣的时候，有人陪你伤心，倾听你诉说，为你抚平凌乱的发和憔悴的颜容，告诉你明天依旧阳光灿烂；当你笑容明媚的时候，整个世界都和你一起明媚，而他静静地站在一旁，微笑着看着你和阳光一般地灿烂…… 　　执子之手，与子偕老。这该是一幅两个人同撑起一方天空的风景。像两棵独立的大树，你们共同撑起一方天空，枝叶在蓝天下盛放，树根在地底下相互扶持。风也罢霜也罢，雨也罢雪也罢，执子之手，每一刻都是如此的美好，每一刻都是一首动人的情诗，每一刻都值得用所有的时光去回味……

执子之手与子偕老什么意思